国语配音为何与观众有代沟

小编为您收集和整理了国语配音为何与观众有代沟的相关文章：相信许多配音员都有一个疑问，那就是国语配音好像始终都和观众有代沟似的。那么，这种代沟是怎么产生的呢?酷音悦资深配音员就为大家简单介绍一下产生代沟的原因。1、演技配音员和配音演员有什么区别呢?区别就在于...

　　相信许多配音员都有一个疑问，那就是国语配音好像始终都和观众有代沟似的。那么，这种代沟是怎么产生的呢?酷音悦资深配音员就为大家简单介绍一下产生代沟的原因。
　　1、演技
　　配音员和配音演员有什么区别呢?区别就在于一个演字，就是无数热爱配音梦想或者喜爱广播剧的文艺青年入行的最大障碍。配音员首先要挑戏，选择演员，看到演员的脸的时候就知道要用什么声音来配。所以说，配音员要具有表演型人格。这也就是为什么许多演员可以配音配得很好，经过好配音指导的调教，用脸用声音演戏，其实都是同步的。

　　2、文化
　　说到表演型人格，这是很重要的。因为在一个含蓄羞涩的文化国度里，你要做演员，做配音演员，就要突破这个含蓄的社会。中国是就是比较含蓄的国家，相比美国人的多才多艺以及人来疯的性格，中国配音员更加委婉含蓄。因为在一个含蓄羞涩的文化国度里，你要做演员，做配音演员，就要突破这个含蓄的社会含蓄的圈子。
　　3、基调
　　在国内刚有译制片的时候，中国也就有了第一批配音演员。他们几乎在什么条件都没有的情况下就创造了这个行业，译制片配音。译制片腔比正常人说话调值高，做作，夸张，过于细腻。所以，许多人对译制片配音比较反感。
　　虽然国语配音和观众有代沟，但是，中国配音员还是很优秀的，所以，不要一概而论，带着有色眼镜看所有的中国配音员。###分享，谢谢楼主发布

以上就是小编为您收集和整理的国语,配音,为何,与,观众,有,代沟,相信,许多,"音乐乐理基础声乐器乐编曲歌唱混音教材教程相关内容，如果对您有帮助，请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源： https://www.kuyinyue.com/a/65f3a6f20dfef0fcf30b05d1.html