配音过程中情境的把握

作者:酷音悦
发布时间:
浏览次数: 604

小编为您收集和整理了配音过程中情境的把握的相关文章:配音过程中情境的把握我们日常生活中看电影,是有声音和画面的呈现,舞台剧也是有真人丰富的表情和动作。然而,很多情况下,配音员是看不到画面和表情的,他们面对的仅仅是一几张稿子,白纸黑字,没有情境也无表情,...

配音过程中情境的把握

我们日常生活中看电影,是有声音和画面的呈现,舞台剧也是有真人丰富的表情和动作。然而,很多情况下,配音员是看不到画面和表情的,他们面对的仅仅是一几张稿子,白纸黑字,没有情境也无表情,留给配音员的任务就是把眼前的配音稿用声音表现出来,要活灵活现栩栩如生的表达出来,不仅要有画面感,更要表达出真实而丰富的情感,甚至还要融入艺术表现手法,源于稿件同时又要超出稿件,这便是一个有灵魂的作品。那么,如何身临其境般的表达出来呢?这就是我们要谈论的配音情境的把控。


首先,配音过程中,我们不仅是要读稿,而是要深入了解配音稿的内容实质,从而感受到它的语境,我们要虚拟出来以便真实再现,其中既包括情境的虚拟,也包括交流的虚拟,当然更具普遍意义的是交流的虚拟。不论是电影配音还是专题、广告配音,我们都要深刻领悟配音稿要传达的意思和深层次意义。
其次,虚拟语境中的语言活动实质上是一种单向传送,不可能得到受众直接、及时的反馈。所谓“类交流”,是类似交流之意,而非实际的典型意义上的交流。配音员在实际的配音工作中,由于感觉不到倾听对象的反应,“独白”的语言活动很容易失去语言的目的和指向,这种虚拟语境的消极作用会使有声语言发生异化,呈现给观众的作品就会是平淡无奇,甚至是流水帐式的读“文字”。那么配音员应该如何克服虚拟语境的消极作用,使类交流具有交流的语言效果,从而吸引受众的注意,提高有声语言的传播质量呢?需要从三方面人手:一是通过配音理论中的“对象感”,建立虚拟语境中交流的信念和类交流的心理技巧;二是通过对语言声音形式的调节,运用语气的变化及停顿技巧使类交流获得富于交流状态的语言效果;三是适应特定对象的心理需求、接受能力和接受习惯,调节有声语言。可以假想话筒前面有很多听众,正聆听自己用心在表达,掌握“类交流”的心理技巧,就是做到“目中无人”为“心中有人”。在大多数情况下,配音员面前没有传播对象,针对虚拟语境中的语言心理,我们提出了“对象感”这一命题。“对象感”强调的是一种心理感觉,“配音员必须设想和感觉到对象的存在和对象的反应,必须从感觉上意识到受众的心理:要求、愿望、情绪等,并由此而调动自己的思想感情,使之处于运动状态”。对象感是一种心理技巧,属于通过联想想象产生与受众“交流幻觉”的心理活动,当然它不能脱离理性的方向。
总之,在配音过程中我们要抛开杂念,全身心投入到要表达的情境中去,把自己的感情融入其中,以情带声,配音作品的气息和停顿自然就会恰到好处,在此基础上,加强配音员基本功的练习,适当融入表达的技巧。出来的作品一定是真挚的,一切艺术都是建立在真挚情感之上,这样的作品才会被大家所认可。

以上就是小编为您收集和整理的配音,过程中,情境,的,把握,配音,过程中,情境,"音乐乐理基础声乐器乐编曲歌唱混音教材教程相关内容,如果对您有帮助,请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源: https://www.kuyinyue.com/a/65f8e732cf6f5584380275c0.html

分享到: